หลังจากที่ร้านข้าวที่เเวะเป็นประจำปิดไป ตอนนี้ได้กลับมาเปิดใหม่พร้อมกับสาวเเกล!!

เด็กสาวเกิดในสลัมใช้ชีวิตเรียบง่ายกับครอบครัวอย่างมีความสุข แต่แล้ววันหนึ่งก็ระลึกความทรงจำได้ว่าเคยเป็นคนญี่ปุ่นแล้วมาเกิดใหม่ จึงเริ่มหาวิธีหนีออกจากชีวิตสลัม โดยมีความสามารถด้านการคำนวณเป็นอาวุธ

หลุดไปเป็นทาสของเอลฟ์ในต่างโลก

ชั้นสองของโรงเรียน ที่นี่คือสถานที่เฉพาะของเราสองคน ตอนนี้อยู่ในระหว่างคาบเรียน แน่อยู่แล้วไม่มีอาจารย์มาสอนอยู่ในที่แบบนี้หรอก ฉันกับชิมามุระ เรากลายเป็นเพื่อนกันที่นี่คุยกันเรื่องรายการโทรทัศน์หรืออาหารที่ชอบ นานครั้งก็เล่นปิงปอง พวกเราสานสัมพันธ์ฉันท์เพื่อน ทอดถอนใจขณะแนบศีรษะพิงกำแพง ความรู้สึกนี้มันอะไรกัน เมื่อวานนี้ฉันฝันว่าตัวเองจูบกับชิมามุระ ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นเสียหน่อย ชิมามุระก็ต้องไม่ใช่แบบนั้นแน่ๆ ขอย้ำอีกครั้งเพื่อความมั่นใจ ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่หากชิมามุระได้ยินคำว่าเพื่อน ฉันก็อยากให้เธอนึกถึงฉันเป็นคนแรก เพียงแค่นี้เท่านั้น วันวารผ่านผัน เด็กสาว ม.ปลาย อย่างฉันกับชิมามุระ ในวันที่สายสัมพันธ์แปรเปลี่ยน

อุราเบะ ฮารุนะ อายุ 24 ปี งานอดิเรก : ดื่มเหล้า สูบบุหรี่ แต่งคอสเพลย์ กับเรื่องราวการแกล้งแหย่เล่นคิโนะชิตะคุง(รุ่นน้อง)ในทุก ๆ วัน

อาเคชิ สึบากิ เทรนเนอร์ฝึกหัดผู้ต้องการจะคว้าแชมป์ไกเซนมงโชว ที่ได้พบกับ ซากุระ ลอเรล สาวม้าผู้ไม่มีเทรนเนอร์และต้องการจะเอาชนะ นาริตะ ไบรอัน และเอาชนะไกเซนมงโชวเช่นเดียวกับเธอ นั้นทำให้สึบากิตัดสินใจที่จะฝึกฝนซากุระ เพื่อทำให้เธอกลายเป็นสาวม้าที่แข็งแกร่งที่สุด!

ให้ตายสิทำไมแม่ถึงอยากรีบให้ฉันมีหลานเร็วจังน่ะ แค่งานก็จะตายอยู่แล้วเรื่องแฟนไม่ต้องพูดถึง “งั้นเจ้านายจะว่าอะไรไหม ถ้าจะมามีลูกกับหนูน่ะ?” เอ๊ะ!? เดี๋ยวนะนี้แมวฉันเป็นคนได้หรอ!?

อยากไปใช้ชีวิตสงบสุข เยี่ยงคนธรรมดาในต่างโลก